logo
AI Shadowing logo

AI ShadowingОсваивай иностранные языки через любимые видео без словарей и перемоток

Превращай любое YouTube-видео в урок shadowing. Кликай предложения для повтора, слова — за AI-объяснением грамматики. Бесплатно, без регистрации.

AI Shadowing screenshot

Подробнее о AI Shadowing

AI Shadowing — Теневое повторение с ИИ

AI Shadowing превращает любое видео с YouTube в интерактивный инструмент для языкового теневого повторения. Просто вставьте ссылку, чтобы получить точные транскрипции по предложениям с циклическим воспроизведением в один клик и мгновенными объяснениями грамматики от ИИ на вашем родном языке. Без регистрации, полностью бесплатно, работает во всех браузерах и на устройствах Android.

Ключевые особенности

  • Цикл предложения одним кликом: Мгновенно повторяйте любое предложение без перемотки или ожидания буферизации—идеально для копирования ритма и интонации носителей языка
  • Мгновенные объяснения слов от ИИ: Нажмите на любое слово, чтобы получить перевод, грамматические заметки и примеры предложений на вашем родном языке
  • Улучшенные ИИ субтитры: Автоматическая очистка пунктуации и границ предложений из беспорядочных автосубтитров YouTube
  • Настраиваемое управление воспроизведением: Настройка паузы между предложениями (0-3 секунды) и скорости (0.5x-2x) под ваш темп теневого повторения
  • Синхронизация между устройствами: Опциональный вход для доступа к библиотеке видео и прогрессу на телефоне, планшете и в браузере
  • Поддержка локальных файлов: Загружайте собственные аудио или видео файлы для того же плавного опыта теневого повторения

Сценарии использования

  • Преодоление плато в разговорной речи: Самоучки уровня A1-B2, которым нужно усвоить естественные речевые паттерны без репетитора
  • Ежедневная практика теневого повторения: Сфокусированные занятия по 15-20 минут с точным циклическим воспроизведением и нулевыми помехами
  • Словарь в контексте: Изучайте грамматику и использование через реальный носительский контент, а не изолированные упражнения
  • Подготовка к обучению устному переводу: Практикуйте технику, разработанную в 1960-х для профессионального синхронного перевода

Целевая аудитория

AI Shadowing создан для самостоятельных изучающих язык уровня от A1 до B2, которые хотят развить аутентичное произношение и аудитивную беглость через реальный носительский контент. Идеально подходит для тех, у кого нет стабильного доступа к репетиторам или языковым партнёрам, но кто готов перейти от учебников к активной устной практике.