logo
Sublern logo

Sublern動画視聴中に単語をホバーするだけで、瞬時に意味と発音を習得

YouTube・Netflix・TEDなど10以上の動画プラットフォームで、字幕の単語にカーソルを合わせるだけで瞬時に翻訳・例文・発音を表示。無料のChrome・Edge・Firefox対応拡張機能。

Sublern screenshot

Sublernについてもっと知る

Sublern — 瞬間字幕ワード翻訳ツール

Sublern であらゆる動画をパーソナライズされた語学レッスンに変換しましょう。この無料の Chrome 拡張機能は、YouTube、Netflix、TED など 10 以上のストリーミングプラットフォーム上で、一時停止もタブ切り替えも不要で、即座の単語翻訳、ネイティブ発音、実世界の例文を直接提供します。

製品のハイライト

  • 単語ごとの翻訳: 字幕の任意の単語にホバーして、文脈を失わずに正確な意味を表示します。
  • 実世界の例文: 各単語が実際にどのように使用されるかを示す、ネイティブコンテンツからの使用例文 3 つにアクセスできます。
  • TTS 発音: クリック一つで、あらゆる単語のクリアなネイティブボイス発音を聴けます。
  • ホバー時自動一時停止: 翻訳を学習している間、動画がインテリジェントに一時停止し、自動的に再開します。
  • パーソナル辞書: ワンクリックで単語を保存し、自分だけの復習可能な語彙コレクションを構築できます。
  • 20 以上のインターフェース言語: 英語、日本語、ロシア語からスペイン語、ドイツ語まで完全にローカライズされた体験。
  • ユニバーサルプラットフォームサポート: YouTube、Netflix、TED、Udemy、Disney+、Prime Video、Twitch などでシームレスに動作します。
  • ゼロセットアップインストール: アカウント不要、設定不要 — 30 秒で機能します。

ユースケース

  • イマージョン言語学習: 外国の映画や番組を見ながら、文脈の中で自然に語彙を習得します。
  • 学術動画の学習: 講義、コース、教育コンテンツの専門用語を中断なくマスターします。
  • プロフェッショナルスキル開発: チュートリアル、カンファレンス、トレーニング動画での業界特有の言語を理解します。
  • カジュアルエンターテイメント with 学習: 余暇のストリーミングを、努力なく生産的な言語への露出に変換します。

ターゲットオーディエンス

Sublern はあらゆるレベルの言語学習者に対応します — 基礎語彙を構築する初心者から、ニュアンスを磨く上級者まで — 人気のストリーミングプラットフォームで動画コンテンツを消費し、従来の学習方法ではなく、本物で文脈に基づいた露出を通じて学習することを好む方々向けです。